وبسایت مــونت مــووی تقدیم می کند :.: MontMovie.Net :.:
مــونت مــووی را در تلگرام دنبال کنید [ @MontMovie ]
...قبلاً هم تو این وضع بودم
،بارها، دوباره و دوباره و هر دفعه یه سؤال رو از خودم می‌پرسم
یعنی خودشـه؟
این دفعه‌ست که همه چی تموم میشه؟
و هر بار به همون جواب قبلی می‌رسم
و واقعاً ازش خسته شدم
مــونت مــووی ؛ دانلود فیلم و سریال بدون سانسور :.: MontMovie.Net :.:
« مراکش »
خوبی؟
آره - آره؟ -
اومدی سفر؟
سفر بودم
و یه چیزی برات گرفتم
این چیه؟
اوه، چاپ اولِ دن کیشوت - همم -
مطمئناً ارزون نبوده - نبود -
خب، واسه چی اینجام، بوکر؟
هشت سال پیش سورابایا رو یادتـه دیگه، نه؟
سی‌آی‌ای
،آره. اونی که استخدام‌مون کرد جیمز کاپلی، باهام تماس گرفت
الان آزاد کار می‌کنه
یه وضعیت گروگان‌گیری توی سودان جنوبی داره
.نه، بوکر. ما با کسی دو بار کار نمی‌کنیم .خودت اینو می‌دونی
خیلی خطرناکـه
اندی
جو و نیکی؟
توی هتلن
دوباره برگردید
ممنون. به ال‌فن خوش اومدید، قربان
می‌خواید اتاق بگیرید؟
چی باعث شده به مراکش بیاید؟ - خانواده -
!همه بگید، مراکش
!مراکش
می‌خواید من یکی ازتون بگیرم؟
.اوه، خیلی ممنون .من واقعاً سلفی گرفتنم بده
بفرمایید
!ممنون
خوشگل شدی - تو هم بدک نیستی -
!مرسی! مرسی
و من یه چیزی برات دارم
!نیکی
باقلوا
پونصد تا، بوکر
نه
خیلی خب
همه رو می‌ذارم وسط. نگاه کنید - خدایی؟ -
!همه رو می‌ذارم وسط - !همش وسط -
فندق داره، نه گردو
دریای سیاه
گلاب
انار
شرق ترکیه
نه، نه، نه. نگران نباش
اعتراف کن، رئیس. دلت برامون تنگ شده بود
همینطوره
کار، بچه‌ها
می‌تونیم یه کارای خوبی بکنیم
اخیراً اخبار رو می‌دیدی؟
یه کارای خوبی، راه به جایی نمی‌بره
از این بابت مطمئن نیستم، بچه‌ها
ما کمکی نمی‌کنیم
،می‌دونم یه استراحت نیاز داشتی ولی بیشتر از یه سال گذشته، رئیس
کار ما همینـه، اندی
ببینیم چی میگه
آقای کاپلی
آقای بوکر، سلام
ملاقات‌تون باعث افتخارمـه - ،تا جایی که می‌دونم -
،واسه مأمور سی‌آی‌ای بودن باید آمریکایی باشی
من توی بوستون متولد شدم
وقتی سه سالم بود به لندن نقل مکان کردم
خب، واسه چی سی‌آی‌ای رو ترک کردید، آقای کاپلی؟
همسرم مریض شد
اسکلروز جانبی آمیوتروفیک
دو سال پیش فوت کرد
فقط هنوز راه برگشتم رو پیدا نکرده بودم
تسلیت میگم - ممنون -
یه روز هم پیر نشدی، بوکر
شدم. باور کن - آره -
،دیروز بعدازظهر به وقت محلی
یه گروهک شبه نظامی، به یه مدرسه توی جنوب غربی جوبا حمله کرد
اونا معلم‌ها رو کُشتن و 17تا از دانش‌آموزا رو به زور اسلحه دزدیدن
...کوچیک‌ترین‌شون 8 سالش بود
بزرگترین‌شون 13 ساله
،اهالی جنوب سودان از آمریکا تقاضای کمک کردن
ولی سیاست دولت فعلی اینه که هیچگونه کمکی به متحدین غیراستراتژیک نکنه
یه سری از همکارای سابقم توی سی‌آی‌ای نظر دیگه‌ای دارن
با من تماس گرفتن و من با شما تماس می‌گیرم
آخرین تصاویر هوایی حضور افراد در منطقه رو تأیید کرده
آب یا غذایی به اونجا برده نمیشه
این یعنی به زودی جابجاشون می‌کنن
،و وقتی اینکارو بکنن
به احتمال زیاد جدا میشن و یحتمل دیگه پیداشون نمی‌کنیم
...باید سریع انجام بشه
به دست بهترین‌ها و تیم شما بهترین تیمیـه که تابحال دیدم
می‌تونی قیمتت رو بگی
وقتی تموم شد، فاکتورش رو برات می‌فرستیم
« سودان جنوبی »
سلام علیکم
...یعنی چی
دیر کردیم؟
...ای مادر
!اتاق امنـه
!وای خدای من - !لعنتی -
!مراقب باشید! تفنگ‌ها رو پر کنید
یعنی چی؟
همه هنوز با من‌اید؟ - آره -
جو؟
خیلی عصبانی‌ام
پس دخترا کجان؟
هیچوقت دختری در کار نبود
ما رو انداختن تو دام
آره، گیرش آوردم
آره
واقعاً توجه آقای کاپلی به جزئیات جای تحسین داره
ظرافت عملش سر اون کفش‌ها دیگه واقعاً عجیب بود
می‌دونستم اینطوری میشه
من که گفتم
ما کار درستی کردیم، اندی
به دلایل درست - و چی عایدمون شد، نیکی؟ چی؟ -
هیچی
ما هیچ کاری نکردیم
دنیا اصلاً بهتر نمیشه
داره بدتر میشه
...من کاملاً بررسیش کردم و
همه چی واقعی به نظر میومد
متأسفم، بچه‌ها
.اونا می‌دونن کی هستیم .می‌دونن چی هستیم
باید کاپلی رو پیدا کنیم
باید به این ماجرا خاتمه بدیم
و بعدش چی؟ - بعدش هیچی -
برام مهم نیست اگه دنیا بسوزه و خاکستر بشه
من دیگه نیستم
« افغانستان »
همم؟
فریمن، کجایی؟
اینجام، گروهبان
زن‌ها توی خونه‌ی طاق دار قایم شدن
اون ساختمونی که فرش قرمز داره رو بپیچ سمت راست
یکم اطلاعات برام گیر بیار - دریافت شد -
احترام‌تون رو حفظ کنید
مگه همیشه نمی‌کنیم؟
یادآوریش ضرری نداره
اسم من نایل‌ـه
من یه تکاور نیروی دریایی‌ام
ما دنبال این مرد می‌گردیم
اون خیلی از مردم ما رو کُشته
و خیلی از مردم شما رو
هیچکدوم از شما دیدینش؟
،اگه بهمون بگید اون کجاست
به خانوادتون بی‌احترامی نکردید
اینجا مردی نیست
،هر کی زن‌ها رو سپر خودش بکنه یعنی اصلاً مرد نیست
ممنون که ما رو به خونه‌تون راه دادید
سلامت باشید
!وارد شو
!ایست
!امنـه! پوشش دادم - !امنـه -
لیما 3، ایندیا 5 صحبت می‌کنه. تیراندازی داشتیم، تمام
جی، برو به زن‌ها سر بزن
الان
اینجا رو باش. زدیم به هدف
.نه اگه از خونریزی بمیره اونو زنده می‌خواستن، یادتـه؟
...به من
به من دست نزن
می‌خوام نجاتت بدم، مرد
دیزی، یه کمکی بهم می‌کنی؟
!نه! دکتر
!مجروح داریم
!نه! خدایا! دکتر
!با من بمون
...خدای من
خدایا! تو رو خدا، نه
بیا اینجا. با من بمون. منو ببین
منو ببین. حالت خوب میشه
!نایل! نایل
.چیزیت نیست. چیزی نیست .فقط باهام بمون. منو ببین. منو ببین
.خیلی خب. دکتر داره میاد .دکتر داره میاد
نه، نه. چیزی نیست. چیزی نیست
!دکتر داره میاد
...چی
نه
نه، یکی دیگه نه
الان نه
یه زن بود
یه زن سیاه‌پوست
من یه زن مسن‌تر باحجاب رو دیدم
تو چی دیدی؟
...من یه
یه بخشی از یه برچسب اسم رو دیدم
آره. فریـ...فری یه چیزی
آره - زمین خاکی و دیوارای گلی -
و یه عملیات نجات مجروح
...آره، پس شاید یجور...تیمِ
پزشکیِ مشترک بوده
چاقوش به پیش‌قبض بود. افغانی بود
مُردنش رو حس کردم
اون یه تکاور نیروی دریاییـه
با وظیفه‌ی نبرد
یا وظیفه‌ی نزدیک نبرد
افغانستان
بیشتر از 200 سال گذشته
چرا الان؟
هر اتفاقی حکمتی داره، رئیس
باید پیداش کنیم
.نه، ما طبق نقشه پیش میریم .کاپلی رو پیدا می‌کنیم
پس همینطوری در معرض خطر ولش می‌کنیم؟ - نه، ما در معرض خطریم -
ماییم که الان لو رفتیم - نه مثل اون، بوکر -
...نیکی
نه مثل اون
نمی‌تونی بهم بگی که یادت نمیاد، چطوری بوده
هر کی که هست، گیج شده و ترسیده و
توی تمام عمرش انقدر تنها نبوده
همه یادمونـه که چطوری بود
به ما نیاز داره
من خودم میارمش
هی، رئیس، بیخیال
،اگه ما خواب اون رو می‌بینیم اون هم خواب ما رو می‌بینه
این یعنی می‌تونه مستقیم جامون رو تشخیص بده
تا اونموقع چیکار کنیم؟ - برید فرانسه -
از خونه‌ی امن سی استفاده کنید
اونجا می‌بینمتون
کاپلی رو پیدا کنید
خدایا
اون فقط یه بچه‌ست
می‌دونم دیدم که مُرد
یه ذره خون می‌تونه زیاد به نظر بیاد
تحت تأثیر آدرنالین، همه چیزایی دیدیم که واقعی نبودن
من گردنش رو با دستام نگه داشته بودم
ترجیح می‌دادی توی کفن بره خونه؟
نه، البته که نه
پس بس کن
هی، ببین کی بیدار شده
نایل؟
چه خبر، جی؟
چه خبر، دیزی؟
بذار یادگاریتو ببینیم
لعنت
نایل، حتی یه خراش هم نیست
...آره، اونا
یه روش جدید پیوند پوستی‌ای چیزی به کار بردن
دکتر اینو گفت؟
آره
همینو گفت
میانگین طول عمر توی کشورهای توسعه یافته، 78 سالـه
در واقع، اگه بخت باهاتون یار باشه و خانم باشید، دو سال بیشتره
چی بگم، خانما؟
و همه‌ی اینا به خاطر شرکت‌های داروسازیـه که ...همه دوست دارن نسبت بهشون
نفرت نشون بدن
،در شرکت من ،تحقیقات ما در زمینه‌ی توسعه‌ی تلومر
ساعت کروموزومی یاخته‌های سلولی انسان رو معکوس کرده
،دستکاری هورمون کلوتو توسط دکتر کوزک ،در موقع خود
زوال شناختی عادی رو به کل متوقف می‌کنه
بله، همه می‌تونیم با زوال عقل خداحافظی کنیم
!حالا...صبر کنید
کار ما سال‌ها عمر به جمعیت
همه‌ی دنیا اضافه می‌کنه
سال‌ها. ده‌ها سال
ولی ارزون نیست
ما سرمایه می‌خوایم
سرمایه‌گذاری اشتیاق من به ریسک کردن رو افزایش میده
این ریسک‌ها زندگی خیلی‌ها رو بهتر می‌کنن
خدای من
تحقیقاتم رو دیدید
حالا می‌دونید واقعی‌ان
مدارک محکم چی؟
خون، بافت، استخون، دی‌ان‌ای
به دست آوردن یه نمونه‌ی غیرآلوده از منطقه غیرممکن بود
ولی تو بهم قول مدارک قطعی دادی
یه عالمه کُشت و کُشتار پیش‌بینی نشده، پیش اومد
...ولی فیلم‌ها - نه، نه -
این فیلم، یه فیلم اسنافِ دو میلیون دلاریـه
راهکاری به اون نشون نمیده
من همشون رو می‌خوام، کاپلی
فکر کنم بتونم یکی رو برات گیر بیارم - نه. نه، یکی نه. همه -
اینا انسان‌های خارق‌العاده‌ای هستن
شدیداً در برابر اسیر شدن مقاومت نشون میدن
،خب، با کین مشورت کن یه نقشه بکشید و عملیش کنید
و سریع، قبل اینکه رقبام در این باره بویی ببرن
سرجوخه فریمن
بله، گروهبان؟ - الان دستوراتی بهمون رسیده -
برای آزمایشات بیشتر می‌فرستنت به لنداشتولِ آلمان
ولی من خوبم
.هواپیما داره سوخت‌گیری می‌کنه .وسایلت رو جمع کن
...گروهبان - وقتی اون اتفاق افتاد، اینا رو ازت گرفتیم -
فکر نمی‌کردیم دوباره زنده بشی
خودشـه
سرجوخه فریمن
دنبالت بودم
هواپیمات آماده‌ی بلند شدنـه
تو کی هستی؟ - آندروماکِ سکایی -
ولی می‌تونی اندی صدام کنی
چرا چند بار اول باید انقدر آروم پیش بره؟
تو بهم شلیک کردی
درسته. لطفاً برگرد توی ماشین
.این حقیقت نداره .نه، هیچکدوم از اینا واقعی نیست
هنوز متوجه نشدی؟ تو نمی‌میری
پاشو
!بر پدرت لعنت
میشه لطفاً دیگه اینکارو نکنی؟
تو کی هستی؟
من رهبر یه گروه از نامیراها هستم
گمونم یه ارتش
سربازها. مبارزهایی مثل تو
...ببین
تو سؤالاتی داری، بچه‌جون
درک می‌کنم
جواب می‌خوای؟
پس سوار ماشین شو
اونا رو بپوش
منو کجا می‌بری؟ - پاریس -
موهات خونی شده - واقعاً خیلی عجیبـه -
این یارو قاچاقچی مواده
کارت اینـه؟
خب، گاهی مجبوری با کسایی کار کنی که دلت نمی‌خواد باهاشون هم‌سفره بشی
این هواپیما اصلاً امنـه؟
واقعاً مهمـه؟
سلام، رئیس
کاپلی رو پیدا نکردید؟
جز بن‌بست، به جایی نرسیدیم
می‌دونه دنبالشیم
بازم دنبالش بگردید
اون هم داره دنبال ما می‌گرده
جدیده رو پیدا کردم
و؟
،خب، یه چاقو کرد تو سینه‌ام پس گمونم پتانسیلش رو داره
به زودی می‌بینمت
خب، چرا این بلا داره سرم میاد؟
ای کاش می‌دونستم
تو گفتی که جواب داری
نگفتم که از جوابام خوشت میاد
داری دعا می‌کنی؟
خدا وجود نداره
خدای من داره
می‌دونی، یه زمانی منو هم به عنوان یه خدا، می‌پرستیدن
خدات بود؟
نگران نباش. من نمی‌تونم از این کارا بکنم
به هر حال هیچکدومش معنایی نداره
گفتی آدمای دیگه‌ای هم هستن
چند نفر؟
چهارتا
شما یه ارتش چهار نفره‌اید؟
پس واسه همین اومدی دنبالم
تا بتونم به ارتشت ملحق بشم؟
آره
نه. این مزخرفـه
...تو حتماً
...هیپنوتیزمم کردی یا
یا چیزخورم کردی یا یه چیزی
و اون گلوله که بهم زدی هم مشقی بود
و گلوت رو هم من بُریدم
درستـه؟
گوش کن، بچه‌جون
...تو همینطوری اعتقاد داری به
بهتره پیرو همون منطق غلطت باشی
همینطوریشم چیزای ماوراء الطبیعه رو قبول داری
جای تو بودم، یکم می‌خوابیدم
ما نمیریم پاریس
آندری
بیا اینجا
!بتمرگ سر جات
!پاشو - به حرف اون گوش نمیدی -
به حرف من گوش میدی
هواپیما رو فرود بیار
بهم اعتماد کن. اون بهت شلیک نمی‌کنه
من می‌کنم
حالا کی هواپیما رو هدایت کنه؟
خلبان نمی‌خوایم
می‌تونیم بپریم بیرون و زنده بمونیم
!من از یه هواپیما نمی‌پرم بیرون
واو! لعنت! شاید جدی یه خلبان لازم داریم
من می‌تونم هواپیما هدایت کنم
تو روسی بلد نیستی، مگه نه؟
چطور؟
چون به خلبان گفتم خودشو بزنه به مُردن
واقعاً می‌خوای اینکارو بکنی، بچه‌جون؟
تموم شد
گفتم تموم شد
کارت خیلی خوبـه
اسمت چیه؟
نایل
می‌بینی؟ به همین زودی سرعت ترمیمت بیشتر شده
این واقعیـه؟
من کسایی رو دارم که دوستم دارن
کسایی که نگرانم میشن
من یه تکاور نیروی دریاییم
اونا فکر می‌کنن متواری شدم - دیگه تکاور نیستی -
اونا زندانی‌ات می‌کنن
« گوسن‌ویل - فرانسه »
فکر می‌کردم گفتی میریم پاریس
الان بیرون پاریسیم
اینجا گوسن‌ویلـه
پنجاه سالـه که متروکه‌ست
واسه چی؟
پس شما آدم خوبا هستید یا آدم بدا؟
به قرنش بستگی داره
ما واسه چیزی می‌جنگیم که فکر می‌کنیم درستـه
چطوری همتون توی خواب‌هام هستید؟
.ما خواب همدیگه رو می‌بینیم .وقتی به هم برسیم، تموم میشن
چرا؟
...فکر کنم واسه اینه که مقدر شده همدیگه رو پیدا کنیم
انگار سرنوشتـه
،نه، بیشتر به خاطر اینه که آدمای بدبخت کسایی که شبیه خودشونن، دوست دارن
همین که اون گفت
،قبلاً پیدا کردن یه فرد جدید سال‌ها طول می‌کشید
بوکر آخری بود
1812
امکان نداره
آره، من در حال جنگ با ناپلئون مُردم
پس...شما از اون هم مُسن‌تر هستید
همم...من و نیکی توی جنگ‌های صلیبی با هم آشنا شدیم
جنگ‌های صلیبی؟
عشق زندگیم از کسایی بود که یادم داده بودن، ازشون متنفر باشم
...ما
همدیگه رو کُشتیم
چندین بار - آره -
تو مُسن‌ترینی
آره
خب، تو چقدر مُسنی؟
خیلی - چقدر؟ -
بیش از حد
پس ما واقعاً هیچوقت نمی‌میریم
،هیچ موجود زنده‌ای تا ابد به زندگی ادامه نمیده
ولی...تو گفتی که ما نامیراییم
می‌دونم چی گفتم
و تا حد زیادی هستیم، ولی می‌تونیم بمیریم
و یکی‌مون مُرد
...اون
یه جنگجو بود، درست مثل ما
خیلی وقت پیش
...یه روز زخم‌هات دیگه خوب نمیشن و
نمی‌دونیم کِی یا چرا
،پس اگه می‌تونیم بمیریم
پس چرا بهم شلیک کردی؟
ممکن بود منو بکُشی
تو هنوز زیادی تازه‌ای
درکش خیلی سختـه
به نظرم بهتره یکم استراحت کنی
باهام بیا
من نشونت میدم
می‌خواد با خانوادش حرف بزنه
این کمکی بهش نمی‌کنه
خودت اینو بهش بگو
چه خبر شده؟
چی شده؟
فقط یه...خواب بد دیدم
متأسفم
برامون تعریف کن
...قبلاً یه چیزایی ازش دیده بودم
اولین بار که خواب شماها رو دیدم
ولی حالا واضح‌تره
خواب یه زن رو دیدم که توی ...یه تابوت آهنی اسیر شده
زیر دریا
...اون همش
غرق می‌شد و دوباره زنده می‌شد
مشت‌ها و زانوهای خونیش رو می‌کوبید به آهن
اون احساس دیوونگی و خشم زیادی می‌کرد
...ولی به مبارزه ادامه می‌داد
و همش غرق می‌شد
اسمش کویین بود
یکی از ما بود
اولین نامیرایی که اندی پیدا کرد
،وقتی اون پیداش کرد ...انقدر تنها مونده بودن که
کویین از زندگی دست کشیده بود
اون قدیما، فقط اون بود و اندی
،قبل من و نیکی فقط اون دوتا بودن
اونا دنیا رو با هم گشتن و توی هزاران نبرد شونه به شونه‌ی هم جنگیدن
توی نبرد مثل افعی گودال بود
،اونا توی انگلستان بودن
و به اصطلاح مرتدین رو از محاکمه‌های جادوگرا نجات می‌دادن
،ولی بعدش، اندی و کویین
،خودشون به جادوگر بودن محکوم شدن
و گیر افتادن و دستگیر شدن - !قاتل‌ها -
!شما توی جهنم می‌پوسید
،وقتی دیدن نمی‌میرن مطمئن شدن جادوگرن و
دوباره و دوباره به مرگ محکوم شدن
تابحال زنده زنده سوزونده نشدم
به نظرت قراره چطوری باشه؟
طاقت‌فرسا
فقط من و تو
تا ته خط
!نه! نه
نه، این نه
!نه - کجا می‌برینش؟ -
شما با هم خیلی قوی هستید
،برای موجوداتی مثل شما راه نجاتی نیست
!خواهش می‌کنم! نه
!کویین
!آندروماک
!نه
،بعد اینکه اندی فرار کرد ده‌ها سال دنبالش گشتیم
یا هر کسی توی اون کشتی که می‌تونست بهمون بگه، کجا انداختنش بیرون
،از اون موقع به این خاطر عذاب وجدان داشته
ولی خودش رو به خاطر سرنوشت کویین مقصر می‌دونه
چرا خودتو مقصر می‌دونی؟
من یه سرباز رو از دست دادم
دردش رو حس می‌کنم
خشمش رو
اون حس می‌کنه دیوونه‌ست
...بیشتر از 500 سال توی یه جعبه
...کف اقیانوس
هر کسی رو دیوونه می‌کنه
واسه همین از اسیر شدن، وحشت داریم
از تا ابد موندن توی یه قفس
نایل
من اینو نمی‌خوام
هیچکدوم از اینا رو نمی‌خوام
می‌دونم. می‌دونم
این ماجرا یه جنبه‌ی خوب هم نداره
می‌دونم این سختـه
چه بخوای، چه نخوای، همینـه که هست
می‌دونم ترسیدی، نایل
من و اون سه مرد تو رو از خطرات دور نگه می‌داریم
مثل کویین؟
تو فقط ما رو داری
چه خبره؟
پیدامون کردن
جو؟ نیکی؟
لعنتی
بوکر
هنوز با منی؟
اتاق پشتی رو چک کن. جو و نیکی رو پیدا کن
هی
بوک
یالا
برگرد پیشم
هنوزم توی این بازی مسخره با منی
می‌شنوی؟
حالا بیدار شو
!بیدار شو
اینجا نیستن
خوش برگشتی، دیوث
مرسی که لفتش دادی
همه جام درد می‌کنه
چقدر وضعم خرابـه؟
بازم پیشرفتـه
چند نفر بودن؟
نمی‌دونم
نیکی و جو کجان؟ - !نمی‌دونم -
من...بازی رو روشن کردم
یه نارنجک خورد بهم
بعد اون دیگه چیزی یادم نیست
دوتا در حال انتقالن - نه، نه. ما زنـه رو می‌خوایم -
اونجا نبود و اون یکی یارو تیکه تیکه شده
اون اونجاست
کاپلی - کاپلی؟ -
دارن برمی‌گردن. هممون رو می‌خوان
تو اینجا بمون
منتظر علامتم بمون
چه علامتی؟
اصلاً منظورش چیه؟ - موقعش که شد، می‌فهمی -
و ضمناً، همیشه اینطوری نیست
خوب شدن زخم‌های بزرگتر، بیشتر طول می‌کشه
باشه
تیم براوو داره به کلیسا نزدیک میشه
برید، برید، برید
!یالا! حرکت کنید! حرکت کنید
!باید بریم اون بیرون
باید کمکش کنیم
نه، علامت این نیست
،آقای کین
جداً توصیه می‌کنم که همین الان بریم
!یالا دیگه
!بیا بریم
منتظر علامت بمون
اصلاً از کجا بدونم علامت چیه؟
آها - !بریم -
اندی خودش همه‌ی این کارا رو کرده؟
،آره. اون زن از دانسته‌های تمام ارتش‌های ادوار
بیشتر روش کُشتن فراموش کرده
اونا کی هستن؟ چطوری پیداتون کردن؟
!نمی‌دونم. بریم
نیکولو
ساکت - نیکولو، بیدار شو -
...گفتم - فهمیدم چی گفتی -
چیکار می‌خوای بکنی؟ منو بکُشی؟
بیدار شو
!بیدار شو
من اینجام
اینجام
حالا هر جا که هستیم
توی یه ون زرهی
از گاز استفاده کردن
!بهت گفتم خفه شو
باید بدونم حالش خوبـه یا نه
چه قشنگ
اون چیه؟ دوست پسرتـه؟
تو واقعاً بچه‌ای
یه خردسال
واسه همین تمسخرتم بچگونه‌ست
اون دوست پسرم نیست
این مرد به قدری برای من ارزشمنده که حتی نمی‌تونی خوابش رو ببینی
اون وقتی تو تاریکی گُم شدم برام مثل ماهه و وقتی تو سرما می‌لرزم گرمابخشِ وجودمه
و بوسیدنش هنوز بعد از یک هزاره من رو به وجد میاره
قلبش سرشار از مهر و محبتیه که این دنیا لایقش نیست
.من این مرد رو بی حد و مرز دوست دارم .اون دوست پسرم نیست
اون همه دار و ندارمه
!دردِ عشقت بی‌درمونه
گمون نکنم ممکن باشه این زنجیرها رو از دست و پامون باز کنید؟
!پیاده‌شون کنید! پیاده‌شون کنید !همین الان اونا رو سوارِ هواپیما کنید
گمون نکنم
ما معمولاً قضاوت در مورد شخصیتِ آدم‌ها رو بهتر بلدیم
گمونم داری ما رو می‌بری پیشِ کسی که هزینه‌ی خیانتت رو پرداخت کرده
هواپیمای قشنگیه
تلویزیون هم داره، جو
شامپاین هم هست؟
" مــــونت مــــووی " MontMovie.Net
اینجا دیگه کجاست؟
یه معدنِ متروکه
در طولِ جنگ‌های باسنک بهش برخوردیم
شاید دهه‌ی 1150 میلادی بود
یه زمانی وسایلم رو اینجا نگه می‌داشتم
...اینجا
این اثرِ رودنه؟ (پیکرتراشِ فرانسوی)
آره
این اثرِ کاملاً اصیل و واقعیِ رودنه
صبر کن ببینم
تو اون رو هم می‌شناختی؟
احتمالاً باهاش رابطه هم داشته
برو تو کارِ پیدا کردنِ کاپلی
اون نیکی و جو رو گرفته
اگه بتونن یه کپی دیگه ازش بسازن دیگه نمی‌تونه منحصربفرد باشه
باید برم
آه! آقایون، خوش اومدید
خیلی از ملاقاتِ شما خوشحال شدم
قراره باهم کارهای بزرگی بکنیم
،البته فعلاً نمی‌دونم چه کارهایی
ولی قطعاً باعثِ وحشت زمین میشن
یا برعکس باعثِ نجات زمین میشن
...لیر
شکسپیر
میشه دستبندهاشون رو باز کنید؟
نه قربان. نمی‌تونیم
عذر می‌خوام. بیاید شروع خوبی داشته باشیم، حله؟
من استیون مریک، جوان‌ترین مدیر عامل صنایع داروسازی
کارِ ما اینجا در برقراریِ تعادل خلاصه میشه
این که چطور همزمان با کسبِ سود ...مرزهای علم رو جابجا کنیم
اینم از تعادلت، عوضی
آقای مریک؟ - بله، بله، به -
مراقبش باش
آقای کاپلی فیلمی از استعداد ،منحصربفردتون بهم نشون دادن
ولی ترجیح میدم مدارکم بی چون و چرا باشن
!نه
!آقای مریک
!خدا لعنتت کنه! آخ
!لعنتی
چی می‌بینی؟
جایزه‌ی نوبل
و یه سودِ کلان واسه به جیب زدن
ما فصلِ قبل یه داروی سرطان به بازار ارائه کردیم
تا الان جونِ هزاران نفرو نجات داده
با این حال در مرحله‌ی طراحی و توسعه، بیش از یک چهارم میلیون موش آزمایشگاهی رو کشته
خب، من از اون کوچولوها اجازه نخواستم
از شما هم اجازه نمی‌خوام
اون فکر می‌کنه تو یه موشی، نیکی
تو بدنِ شما کد ژنتیکی‌ای وجود داره
که می‌تونه به تمامِ انسان‌های روی زمین کمک کنه
ما از نظر اخلاقی موظفیم خارجش کنیم
چی؟
!اون دیگه چیه؟ صبر کنید - !هی -
!نه
شما رو در جریانِ پیشرفت کارم قرار میدم
بله. بله، همینکارو بکن
...آقای مریک
،این کارها به خاطرِ علمه
...نه سودجویی
یا سادیسم
دوتا دیگه بهم بدهکاری
یالا بوک. ساعت‌هاست که داری روش کار می‌کنی
اون متخصصِ امنیته
.هیچ ردی به جا نمی‌ذاره .پیدا کردنش وقت می‌بره
اتصالِ ماهواره داری؟
آره
ردِ پول رو تعقیب کن
یا شاید هرکی که براش کار می‌کنه؟
ما اینجوری تروریست‌ها رو پیدا می‌کنیم
مطمئنم قبلاً امتحانش کردی
آره، امتحانِ دوباره ضرری نداره
می‌دونی که روالش چیه، نایل
تا می‌تونی یکم بخواب
یه دست لباسِ تازه واست آوردم
من یکم میرم بیرون
حالت خوبه، رئیس؟ - آره -
فقط چون زنده می‌مونیم به این معنی نیست که دیگه دردمون نمی‌گیره
چرا ما؟
آره
این سؤالیه که به سمتِ دیوونگی سوقت میده
فکر می‌کردم تو مغز متفکرِ این اکیپی
...بذار بگم چی برام سؤاله
این که چرا تو؟
و چرا الان؟
اَندی چند سالشه؟
خب، میگه که... یادش نمیاد
و شایدم واقعاً یادش نمیاد. نمی‌دونم
ولی چیزی که می‌دونم اینه که مدتِ زیادی تنها بوده
قبل این که یکی مثلِ خودش پیدا کنه
یه مدتِ خیلی طولانی
تو چی؟ کسی رو داری؟
فقط خانواده‌ام
من سه تا پسر داشتم
...و کوچیک‌ترین پسرم ژان پیر
آخرین پسرم بود که مُرد
...‏42 سالش بود که
سرطان اَمونش نداد
حالا دیگه تنها مسیر رو به جلوئه
منظورت چیه؟
تو همیشه و تا ابد همین ...زن جَوون باقی می‌مونی
،ولی هر کسی دور و برته
...هرکسی که دوست داری
،قراره پیر شه
...قراره
قراره عذاب بکشه و بمیره
...و اگه سعی کنی
...اگه سعی کنی تو زندگی‌شون حضور داشته باشی
خب، اینجوری رازت رو می‌فهمن
التماست می‌کنن موهبتت رو باهاشون به اشتراک بذاری و نمی‌تونی
و البته که حرفت رو باور نمی‌کنن
...و بهت میگن
که دوستشون نداری
...که عشقت ضعیفه
یا خودخواهانه‌ست
...و هرگز نفرت
...و یَأسی
که تو چشماشونه از یادت نمیره
...و می‌فهمی که از دست دادنِ
تمام کسایی که برات عزیز بودن چه حسی داره
اینجا دستشویی دارید؟
نه
ولی یه انبار داریم
کمک لازم داری؟
...بخیه بهتر از اینه، ولی
اینم کمک می‌کنه
نپرسیدی چی شده
کارِ خصوصیت به خودت مربوطه
کمک لازم داری
علتش چه اهمیتی داره؟
امروز، من این رو می‌ذارم رو زخمت
...فردا
تو به یکی که زمین خورده کمک می‌کنی بلند شه
ما واسه تنها بودن به دنیا نیومدیم
تمومه
این باید کافی باشه
ممنون
!آندروماک، کمکم کن
چرا بند نمیاد؟
این ممکن نیست
لایکن
وقتش رسیده
این غیرممکنه
...وقـ
وقتش رسیده
آزمایش چقدر طول می‌کشه؟
تا وقتی نتایجی به دست بیاریم که بتونیم کپی کنیم
وقتی زخم سعی داره بسته شه دردش رو حس می‌کنی؟
واسه این کار به اونا نیازی ندارید
شما نمونه‌های خون، بافت و دی‌ان‌ای رو در اختیار دارید
خب، با مفهومِ اطلاعاتِ انحصاری ،که آشنایی داری
و اونا محصولِ ما هستن
میرن تو گاوصندوق. و اون تو زیرِ چفت و بست می‌مونن
برای... همیشه؟
...نمی‌تونیم بذاریم برن اون بیرون جولان بدن
و تو دام رُقبای من بیوفتن
،اگه این کار سال‌ها یا دهه‌ها طول بکشه
براشون چه اهمیتی داره؟
،اگه بتونیم کد ژنتیکی‌شون رو رمزگشایی کنیم دنیا برای کلیدش بهمون التماس می‌کنه
فوق‌العاده‌ست
تو نمی‌تونی چیزی رو که می‌خواد بهش بدی
فکر می‌کنی زیاده‌روی می‌کنم؟
که کارم مشکلِ اخلاقی داره؟
من میگم کارت غیراخلاقیه
من معتقدم این می‌تونه دنیا رو تغییر بده
توجیهِ خوبیه
قبلاً از خیلی‌ها این توجیه رو شنیدم
،با این که خیلی دوست دارم تو خواب نگاهت کنم خوشحالم که بیدار شدی
خواب موهام رو به هم ریخته؟
خیلی قشنگ ژولیده شدن
می‌دونی، داشتم به جزیره‌ی مالت فکر می‌کردم
کدوم دفعه تو جزیره‌ی مالت؟
اوه، اون دفعه تو جزیره‌ی مالت
باید برگردیم اونجا
خیلی خوب میشه
اینا مادر و برادرتن؟
گوشیم رو برداشتی؟
پدرت کجاست؟
وقتی 11 سالم بود تو جنگ کشته شد
...ایناهاش
مادرم بعد از مرگش خیلی عذاب کشید
،جنوبِ شیکاگو زندگی می‌کردیم
ممکن بود به هزاران شکلِ مختلف از دست بریم
اون برامون جنگید
هرگز تسلیم نشد
هرگز نذاشت ما هم تسلیم بشیم
تو از نسلِ دوتا جنگجویی
آره
همینطوره
یادم نمیاد مادرم چه شکلی بود
یا خواهرهام
هیچکدومشون
گمونم زمان همه رو از چنگت در میاره
،چیزهایی که از چنگت در میاره مهم نیستن
مهم چیزهایی هستن که به جا می‌ذاره
چیزهایی که نمی‌تونی فراموش کنی
من از گشتن دنبالش قطع امید کردم
به کویین یه قول دادم و بهش عمل نکردم
جو و نیکی رو پس می‌گیرم
به هر قیمتی که شده
به هر قیمتی که شده"؟"
آره
بچه‌ها، یه چیزی پیدا کردم
یه آدرس تو حومه‌ی لندن
باید بریم
« ساری - انگلستان »
برو پشتِ ساختمون رو چک کن
من نمی‌تونم این کارو بکنم
چرا، می‌تونی
آخه، من این کارو نمی‌کنم
تو حالا دیگه یکی از مایی
ما هم همین کارو برای تو می‌کنیم
من اصلاً حقِ انتخابی نداشتم - هیچکدوم حق انتخاب نداشتیم -
هیچ انتخابی در کار نیست
،روزی که مُردم
کسی رو که من رو کشت، کُشتم
اونا سعی می‌کنن ما رو شرطی کنن، می‌دونی؟
هزاران ساعت آموزش
دو تا شلیک، قتلِ سریع
ولی نمی‌تونن یاد بدن چطور با عذاب وجدانش کنار بیای
باید با تمام وجود حسش کنی، نایل
تک تکشونو
دیدم تو اون کلیسا چیکار کردی
تمامِ اون اجساد
منم قراره همچین آدمی باشم؟
،یعنی ما قراره اون کارو بکنیم و اصلاً علتش رو ندونیم؟
فکر می‌کنی دونستنِ علتش باعث میشه شب‌ها راحت‌تر بخوابی؟
من نمی‌تونم همچین آدمی باشم
،خانواده‌ی من
،اونا قراره پیر بشن و من پیر نمیشم
ولی سال‌ها طول می‌کشه تا این رو بفهمن
من هنوز وقت دارم کنارشون باشم
بگیر
،ماشین رو ببر
،و وقتی ماشین رو وِل کردی اسلحه‌ها رو هم بنداز دور
از پسش بر میای؟
همیشه
نایل کجاست؟
تو و من، بوک. حالا و همیشه
یک و نیم کیلومتر تا ایستگاه گیلفورد
خالیه؟
گندش بزنن
اندی
اونا کجان؟
آندروماکِ سکایی
جنگجوی ابدی
بوک؟ - من همینجام -
جو و نیکی کجان؟
چیکار می‌کنی؟
آروم باش
چیکار می‌کنی؟ - !اندی، آروم باش -
!نه
!هیس
تو ما رو دور زدی؟
لطفاً گوش کن
،وقتی زنم مُرد
خودم رو وقفِ مطالعه‌ی کارهات کردم
تاریخچه‌ی مخفیِت رو فرا گرفتم
...که تو حواشی نوشته شده
مثل افسانه به جا مونده
،چیزی که به عنوانِ یه قصه‌ی خیالی رد می‌شد در واقع خود جاودانگی بود
...تو می‌تونی کمک کنی به رنجِ بیهوده پایان بدیم
جامعه‌ی بشری می‌خواد موهبت‌هات رو باهاش به اشتراک بذاری
جامعه‌ی بشری می‌تونه بره به جهنم
...اندی - !حرف نزن، بُزدلِ ترسو -
چرا؟
چرا، بوک؟
...اندی، گوش کن - چرا؟ -
اگه مریک بتونه کشف کنه ،ما چطور زنده می‌مونیم
شاید یه راهی هم برای تموم کردنش پیدا کنه
هی
این چیزی بود که می‌خواستی
اوه بوک. تو چیکار کردی؟
اینجوری نه، بوک
جریان چیه؟
تو هنوز خونریزی داری
چی؟ لعنتی
اون بهبود پیدا نمی‌کنه
چی؟ - نگاه کن. بهبود پیدا نمی‌کنه -
!برو یه چیزی بیار. یالا! برو
اندی، به من نگاه کن
به من نگاه کن
چرا بهم نگفتی؟
چیزی رو عوض نمی‌کرد
!عجله کن
یالا
مراقب باش
باید از اینجا ببریمش بیرون
اون رو بگیرید
کارت عالی بود، کاپلی
ببین کی اینجاست
اون زخمیه. تیر خورده
چرا بهبود پیدا نمی‌کنه؟
نمی‌دونم
اون جاودان نیست
منظورت چیه "جاودان نیست"؟ - منظورم اینه که قدرتش از بین رفته -
تو وضعت خیلی خرابه
حالا چند سالت هست؟
بیا نزدیک‌تر تا بهت بگم
بیاید ببریمشون خونه
ولش کن - هوام رو داشته باش -
!نه! نه - !ولش کنید -
بلندش کنید
!نه
معذرت می‌خوام، اندی
معذرت می‌خوام
ثابت نگهش دارید
آقای مریک، ببین. اگه حقیقت داره ،و اون به نحوی دیگه جاودان نیست
پس شاید از آزمایشات جونِ سالم به در نبره
این کار میشه قتل - انگار سیا تا حالا کسی رو سر به نیست نکرده -
انگار هرگز تحقیقاتِ سرّی انجام ندادن
نه
نه، قرارمون این نبود
ما کارو متوقف نمی‌کنیم
اندی
چی شد؟
اون بهبود پیدا نمی‌کنه
من کشتمش
باید بهش سرُم بزنم و جلوی خونریزی رو بگیرم
به هر قیمتی شده زنده نگهش دارید
،متوجه نمیشی؟ بین سودان تا الان یه چیزی عوض شده
بفهم چیه - ،این شرایطش رو تثبیت می‌کنه -
ولی باید زخمش رو بخیه بزنم
و بهش آنتی‌بیوتیک بدم - خوبه -
همه‌ی موجودات می‌میرن
چی گفتی؟
هر موجودی باید بمیره، آقای مریک
...تنها دلیلِ این که ما نمردیم
اینه که فعلاً وقتِ مرگمون نرسیده
،اگه الان وقتِ مرگ آندروماک باشه هیچ جوره نمی‌تونی جلوش رو بگیری
از قابلیت‌های محصولاتِ من غافلگیر میشی
واسه رسیدن به چیزی که می‌خوام سال‌ها لایه‌لایه بدنت رو برش میدم
وقتِ مرگت نزدیکه
مالِ خودتم همینطور
!منتظرِ نتایجم
اندی
!فکرشم نکن
کاپلی تویی؟
تو رو فرستاده کلکم رو بکنی؟ - کی؟ -
اندی و بوکر کجان؟
تو کی هستی؟
!آخ
!حروم زاده
تو یکی دیگه از اونایی
آره. من تازه‌واردم
اونا کجان؟ - ...تو یه آزمایشگاهن -
دارن آزمایش میشن
شکنجه میشن
...مریک
،فقط جاودانگیِ اندی براش مهمه
نه کاری که باهاش کرده
کاری که باهاش کرده"؟"
مونته‌نگرو، 1916
اون یه خانواده‌ی پناهنده رو نجات داد که دخترشون بعدها
روشِ تشخیصِ زود هنگام دیابت رو کشف کرد
...این یکی
نوه‌ی همون دختر 317 نفر رو از چنگ خِمِرهای سُرخ تو کامبوج نجات داد
...این یارو
این مرد در سال 1978 از وقوع یه جنگِ هسته‌ای تصادفی جلوگیری کرد
و احتمالاً در نتیجه تمدنِ بشری رو نجات داد
...افراد مشهور
و افراد ناشناس
،اون جونِ یه نفر رو نجات میده
و ما دو سه نسل بعدش از منافعش بهره می‌بریم
اون تو همه چی نقش داره
فقط نتایج کاراش رو نمی‌بینه
ولی تو که می‌تونستی ببینی
تو می‌تونستی نتایج کارهاش رو ببینی و همه رو فدا کردی
فکر می‌کردم می‌تونه پایانِ بیماری باشه
فکر می‌کردم می‌تونه پایانِ درد و رنج باشه
...اون نمی‌تونست حرف بزنه
...لحظاتِ آخر عمرش
زنم رو میگم
نمی‌تونست نفس بکشه
...هیچ کاری
ازم برنمیومد
...قرار بود هدیه‌ای باشه
به دنیا
این موهبت مالِ تو نبود که بخوای اهداش کنی
آخه چرا باید جاودانگیش به پایان برسه؟
چی؟
خونریزیش بند نمیومد
الان زنده‌ست؟
می‌دونم کجان
اینجا هیچ دوربینی نداره
همینجوری آدما رو پنهونی وارد و خارج می‌کنه
چندتا تیرانداز تو ساختمون هستن؟ - حداقل 30 نفر -
رئیس‌شون کین، عضوِ سابق نیروهای ویژه‌ست
کدوم مدیر عاملی دورش یه ارتشِ شخصی جمع می‌کنه؟
این روزها
بیشترشون
چیکار داری می‌کنی؟ - من اشتباهم رو درست می‌کنم -
مُردنت مشکلی رو حل نمی‌کنه
ولی باید بذارم تنهایی بری اون تو؟
،از بین ما دو نفر
من اونی هستم که زنده ،از اینجا میره بیرون
به هر طریقی که شده
تو من رو آوردی اینجا
یه آزمایشگاه خصوصی تو طبقه‌ی پونزدهم هست
خالیه
می‌تونی با این کارت واردش بشی
باید قبل از شروع آشوب از اینجا بری بیرون
موفق باشی، خانم فریمن
.ورود به این طبقه ممنوعه چطوری اومدی اینجا؟
...شرمنده، فقط داشتم دنبالِ
دستات! دستات رو بهم نشون بده
زیرو، آلفا 2-2 هستم
قربان
زیرو. بگو
یه متجاوز داشتیم. هدف از پا در اومده
ببین می‌تونی یه کارت شناسایی از رو جسدش پیدا کنی
!گندش بزنن
!تیم‌های حفاظتی، سریع مریک رو پیدا کنید
!کثافتِ خودخواه - !جو، جونِ من بیخیال -
تو از بارِ این همه سال تنها چی می‌دونی؟
تو مرد خیلی رقت‌انگیزی هستی، بوکر - جو، بس کن -
تو و نیکی همیشه همدیگه رو داشتید، آره؟
...و تنها چیزی که ما داشتیم
غم و اندوهمون بود
!خب، حالا غم و اندوهت بیشترم شده
تو دیگه کی هستی؟ - آزمایشگاه کجاست؟ -
!لعنتی
!یکی دیگه هم هست
.اون داره میره سراغ بقیه‌شون !فوراً برید تو آزمایشگاه دکتر
شما رو تو پنت‌هاوس قرنطینه می‌کنم تا این قضیه تموم شه
نایل
!پشتِ سرت
!نایل
چهارتا تیرانداز کنارِ درن و چندتا دیگه هم دارن میان
اندی
،مهم نیست جاودانی یا نه
تو یه قولی دادی
به هر قیمتی که شده
من همه چی رو دیدم، اندی
از تمامِ کارهای خوبی که کردی باخبرم
تو برگشتی
آره
نه، ولم کن اینجا بمونم
هیچکس جا نمی‌مونه
.همیشه یه بارِ اولی هست ...اون یه خائنِ پست فطرته
بس کن! الان وقتش نیست
.انتخابِ زمان تموم شدنش دستِ ما نیست .هرگز دستِ ما نبوده
ولی اختیارِ نحوه‌ی زندگی‌مون دستِ خودمونه
،و راستش رو بخوای، بوک
،من و تو
حسابی گند زدیم تو زندگی‌مون
حالا، پاشو
بیا بریم
باید همینجا و الان جلوی مریک رو بگیریم وگرنه هرگز دست از سرمون برنمی‌داره
اندی
مطمئنی؟
این هیچی رو عوض نمی‌کنه
مثل همیشه از اینجا میریم بیرون
باهم
بیاید این مادرجنده رو گیر بیاریم
هوای اندی رو داشته باشید
!اندی
!پسر! اندی
!جو، نیکی، ما داریم میریم بیرون
!تیمِ تهاجمی، حرکت کنید .شما دوتا، از کنار بهشون حمله کنید
موقعیتت کجاست؟
!مسخره بازی دیگه کافیه
راه بیوفت بریم. اندی
یالا. یالا. یالا
!لعنتی! گیر کرده
اندی کجاست؟
رو پل شرقی بمون
دریافت شد - لعنتی -
مریک کجاست؟
تو پنت‌هاوسه
نظرت چیه؟ آزلو، 67؟
سائوپائولو، 34. نایل با من میاد
سال 1934 تو سائوپائولو چه اتفاقی افتاد؟
1834
به زودی می‌بینی
تیم اول، راهرو رو نگه دارید
تیم اول
منتظرِ علامت بمون
اینم قراره مثلِ علامتِ قبلی باشه؟
یا همه چی، یا هیچی
کین
کین، چند نفر دیگه ازشون دارن میان؟
دارن میان. آماده باشید
من اول میرم
نزدیکِ من بمون، باشه؟
ازت محافظت می‌کنم
من اول میرم
من همیشه اول میرم
اندی، جلیقه‌ی کوفتی رو بپوش
،همونطوره که نیکی گفت "اگه وقتِ مرگم باشه، نمیشه کاریش کرد"
،اگه این جواب نداد
دفعه‌ی بعد، تو اول برو
پس منتظرِ چی هستن؟
!لعنتی
تو به نیکی شلیک کردی
نباید اون کارو می‌کردی
!آسانسور داره میره پایین
!مریک داره فرار می‌کنه - !برو -
من پیشِ اندی می‌مونم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
فقط درد دارم
راستش، همه جام درد می‌کنه
خب، تا فردا صبر کن
نمی‌تونم صبر کنم
فکر کنم تو وقتی پیدات شد که من جاودانگیم رو از دست دادم
تا بتونم ببینم چطوری بود
تا بتونم به یاد بیارم
به یاد بیاری؟
...به یاد بیارم
شکست‌ناپذیر بودن چه حسی داشت
فوق‌العاده‌ست
...تو یادم انداختی آدمایی هستن
که هنوز ارزشِ جنگیدن رو دارن
می‌دونم می‌خوام وقتی رو که برام مونده چجوری بگذرونم
با ما سپریش می‌کنی، اندی
!زنیکه‌ی سلیطه‌ی خودخواه
!من می‌کشمش
جونِ تمام آدمایی که می‌تونستی نجات بدی
نمی‌بینی می‌تونستیم چه کارهایی اینجا بکنیم؟
تو بی‌نهایت ارزشمندی
هی نایل
به نظرت اون روسی بلده؟
خودت رو بزن به مُردن، مادرجنده
نایل؟
هی
حالش خوبه
یالا
از آسانسور سریع‌تره
چیزی نیست، نایل
!آخ - دستت رو بده به من -
بریم
اوضاع چطوره؟
هنوز دارن تصمیم می‌گیرن
.مگه فرقی هم می‌کنه .به هر حال نمی‌تونن من رو بکشن
اوه، گوشیت رو بهت پس داد؟
آره
با کاپلی حرف زدم
گفت می‌تونه درستش کنه
جوری صحنه سازی کنه انگار تو عملیات کشته شدم
...خانوادم سوگواری می‌کنن، ولی
می‌تونن با مرگم کنار بیان
درست مثلِ کاریه که با پدرم کردیم
فقط خیلی دلم می‌خواد یه بار دیگه صدای مادرم رو بشنوم
تو دخترِ خوبی هستی، نایل
خیلی به درد تیم می‌خوری
باید یه تقاصی در کار باشه
صد سال بعد از امروز، اینجا می‌بیننت
تا اون موقع، تنها زندگی می‌کنی
...امیدوار بودم کمتر باشه، ولی
انتظارم بیشتر از این بود
نایل می‌خواست با یه معذرت‌خواهی سر و تهش رو هم بیاره
فقط یکم بهش وقت بده
دلم برات تنگ میشه
دیگه نمی‌بینمت
یکم ایمان داشته باش، بوک
اینا فقط چیزهایی هستن که با بررسی حدود 150 سال گذشته پیدا کردم
،وقتی سنِ شما رو در نظر بگیریم
کارهای خوبی که برای بشریت انجام دادید تصاعدی میشه
شاید علتش همینه، اندی
ناپدید شدن تو دنیایی که امروزه توش زندگی می‌کنیم تقریباً غیرممکنه
آدم‌های زیادی مثلِ تو هستن که می‌تونن ازش به نفع خودشون استفاده کنن
آدم‌های زیادی با قصد و نیتِ بد
،ما همه‌ی جواب‌ها رو در اختیار نداریم ولی یه هدف داریم
و تو قراره بهمون کمک کنی
وقتی رد پایی تو شِن، تو برف ،و رو هوا به جا می‌ذاریم
تو پاکش می‌کنی
تو ازمون در مقابلِ کسایی که می‌خوان ،ما رو بندازن تو قفس محافظت می‌کنی
...و بهمون کمک می‌کنی کارهایی رو پیدا کنیم
که در خورِ توانایی‌هامون هستن
و این یه درخواست نیست
باعثِ افتخارمه
پس بیاید بریم سرِ کارمون
ارائه ای از وبسایت مــونت مــووی :.: MontMovie.Net :.:
« شش ماه بعد »
« پاریس »
بوکر
خوشحالم که بالأخره تونستم ببینمت
مــونت مــووی را در تلگرام دنبال کنید [ @MontMovie ]